Блог Умной Совы

полюби себя и мир подтянется

Как ответить на «СПАСИБО» по-английски



style="display:inline-block;width:320px;height:100px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="7750357986">

kak-skazat-pozhaluysta-po-angliyski

 

Давайте разберем разные ситуации!

Самая частая — в магазине, когда вы покупаете продукты, продавец складывает, запаковывает... Когда все готово,
продавец говорит:
— Thank you!
Вы отвечаете:
- Thank you! (Выделяя ударением you)
Работник магазина благодарит за покупку, а вы благодарите за помощь в упаковке...Такая ситуация взаимной вежливости.
Часто еще оба добавляют:
 — Have a good day!

Теперь другая ситуация, когда вы реально помогли кому-то, например, показали дорогу. Вас благодарят, вы отвечаете:
 — You're welcome!
Это может означать — пожалуйста, не за что.
-My pleasure! (С удовольствием)

Есть еще вариант :
 — Don't mention it ! Не стоит благодарности! (Реже употребляется, немного устаревший, показательно вежливый)

Можно ответить:
 — No problem!
 — It's OK!

А вот "Not at all! " — Не стоит благодарности! Это скорее устаревший вариант, можно редко услышать от старшего поколения.



style="display:inline-block;width:320px;height:100px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="7750357986">

И еще о выражении Welcome
-Welcome to our store. Добро пожаловать в наш магазин!
Не путайте с — You're welcome!

А теперь пример ситуации.

Вы проходите собеседование в новой компании, устраиваетесь на работу.
Здесь нужно понимать, что в конце интервью вам скажут «Thank you!»
Здесь нельзя отвечать: « You're welcome!»
Отвечайте :"Thank you! " или «Thank you for your time!»
Я думаю, ситуация понятна без объяснения:)

 

english

 

 



style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="3738960788">


Английский язык, Хобби
Присоединяйтесь к дискуссии! Отзывов уже: 2..
  • Marina Donnelly

    ... А самое главное при всём этом улыбаться! Smile =)

    Ответить
  • Умная Сова

    и пошире :-D !

    Ответить

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: