Блог Умной Совы

полюби себя и мир подтянется

Языки и Полиглоты



style="display:inline-block;width:320px;height:100px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="7750357986">

GreetingsВ мире существует около 3000 языков.

На 2000 разговаривают американские индейцы.

На Кольском полуострове проживает народ Саамы. Их всего 1700 человек, но у них есть свой язык и своя письменность.

Есть 13 великих языков, разговаривая на которых вы сможете общаться примерно с половиной населения земного шара. Вот эти языки: китайский, английский, русский, хинди и урду, испанский, немецкий, японский, французский, бенгальский, индонезийский, португальский, арабский и итальянский.

Во все времена существовали люди знавшие несколько иностранных языков.

Среди наиболее известных – Генрих Шлиман, человек открывший Трою.

В юности Шлиман не отличался хорошей памятью. Однако систематическими упражнениями он исправил положение и смог овладеть 14 языками. Чтобы улучшить память, Шлиман заучивал наизусть по 20 страниц прозаического текста. И если на первые 2 языка он потратил примерно по году, то остальные он осваивал в считанные недели, а то и дни. В частности, русским языком он овладел в течение 6 недель.

Как Шлиман изучал новые языки?

Например, отправляясь в Венесуэлу из Гамбурга, Шлиман брал с собой книгу на испанском, и еще точно такую же на языке, которым он владел в совершенстве. И когда сошел в Каракасе, он уже говорил по-испански. Точно также, отправляясь в другие путешествия, он брал с собой ту же самую книгу на другом языке и осваивал его.

Но Шлиман не является рекордсменом-полиглотом. Встречались люди, которые знали языков гораздо больше.

Например, кардинал Меццофанти (1774—1849) знал 100 языков.

Или Раск из Копенгагена, современник Пушкина, объехал весь мир, говорил на 230 языках и составил 28 словарей.

Кстати, не всегда такая способность к языкам вызывала у окружающих уважение.

Известен случай, когда в 17 веке в Финляндии казнили студента за его успехи в изучении иностранных языков. Вероятно, посчитали, что без нечистой силы здесь не обошлось.

А сколько слов содержит язык? Конечно, каждый по-разному.

Вот, например, в русском языке порядка 500 тысяч слов.

Запомнить иностранцу все просто невозможно. Да в этом и нет никакой необходимости.



style="display:inline-block;width:320px;height:100px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="7750357986">

Лингвисты подсчитали, что Пушкин использовал 22 тысячи.

Немецкий лингвист Макс Мюллер, долго работавший в Англии, утверждал, что крестьяне с британских островов употребляют в повседневной жизни около 300 слов.

Это может показаться удивительным, но 100 наиболее часто встречающихся русских слов составляют 20 процентов речи.

Или вот, к примеру, английский язык: если вы знаете 500 наиболее часто встречающихся слов, вы будете понимать 70 процентов слов в текстах.

Речь идет, конечно же, о художественной литературе.

Если знаете 1000 слов – 80,5 процента, 2000 – 86, 5000 – 93,5. А вот если вы знаете 10000 слов – 96,4 процента. Следовательно, прирост в 5000 слов дает нам прирост в понимании текстов в 2.9 процента.

Вывод напрашивается такой: знание 5000 наиболее встречающихся слов даст нам возможность понимать английскую речь и тексты, крайне редко обращаясь к словарям.

А запомнить порядка 5000 слов — задача посильная.

 

Продолжая разбирать информационные завалы на своих компьютерах, «откопала» вот эту любопытную статью, которую ну никак не могу пропустить  мимо. Когда-то скачала ее из интернета в Blogger без ссылки на источник, а теперь попыталась найти автора, но мне, к сожалению не удалось это. 

Большая просьба к читателям: если вам что-то известно про авторство этой статьи, пожалуйста сообщите мне.

Заранее благодарна,

Умная Сова.

Одна фраза

9Кто мечтает выучивать по одному языку в день, тот не делает ничего. Кто без мечтаний выучивает по одному слову в день, тот делает, но с тем же результатом. Много мечтать, много учить, много читать и говорить мешают загорающиеся задором глаза, они раздражают посредственное окружение. 

Елена Ермолова

PS.    Пожалуйста, поделитесь этой заметкой  с друзьями и близкими.          Вы никогда не знаете, какая  мысль  может изменить чью-то жизнь навсегда.  Поэтому хорошим не стесняйтесь делиться  со всеми.

___________
 
Мир начинается с меня.
Умная Сова



style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-1166524260422113"
data-ad-slot="3738960788">


Английский язык, Хобби

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: